I have worn or broken motor mounts on my acura legend . I've noticed the acceleration has decreased. Could this be the cause of decreased power?

No doubt about it.

Yes, because the motor is not staying still.